Starting from Oracle 8 you can just type password from SQL*Plus, or if you need to change another user's password, type password user_name. Look at these examples:
SQL> password
Changing password for SCOTT
Old password:
New password:
Retype new password: